Certified & Notarised Translation
Certified Thai–English translations accepted by immigration, MFA, and Thai courts. 48-hour turnaround.
Whether you need a birth certificate translated for a marriage visa or a contract translated for a business deal, our certified translators deliver work accepted by Thai immigration, the MFA, embassies and courts — usually within 48 hours.
Available packages
Certified Translation (per page)
Certified translation with company stamp, accepted by most Thai government offices.
Certified Translation (11+ pages)
Discounted rate for larger documents and bundled translations.
Notarised Translation
Certified translation additionally notarised by a Thai notary public.
MFA Legalisation
Translation legalised by the Thai Ministry of Foreign Affairs for embassy or overseas use.
Requirements
- Clear scan or original of the source document
- Confirmation of the intended use (which authority will receive it)
- Spelling of names exactly as on passport
Document checklist
- 1Birth / marriage / death certificates
- 2Academic transcripts and diplomas
- 3Passports and ID cards
- 4Police clearance certificates
- 5Powers of attorney
Our process
- 1
Send document
Email a clear scan or drop off at our office for a same-day quote.
- 2
Translation & QA
Certified translator works on your document, second translator reviews.
- 3
Certification chain
We certify, notarise, or legalise at MFA as required.
- 4
Delivery
Collect at our office or have it couriered anywhere.
Frequently asked questions
Are your translations accepted by immigration?
Yes — by Thai immigration, MFA, embassies and Thai courts.
Do you translate other languages?
Yes — Chinese, Japanese, Korean, Russian, German, French, Spanish, Arabic and more, via partner certified translators.
Certified & Notarised Translation in Thailand
When you need MFA legalisation, embassy attestation, and the documents most often translated for visas.
Read the legal guide (4 min read)Ready to start your certified translation?
Visit our office on Siam Country Club Road, call us, or send a quick enquiry. We typically reply within 12–24 hours.
Other services
Visa Services
Every Thai visa category — Tourist, DTV, LTR, Retirement, Marriage, Non-B/Work Permit, Education, Elite — applied for, extended and converted by 20-year Pattaya specialists. Updated June 2026 for TDAC, the 2024 foreign-income rules and post-DTV amendments.
Learn moreBusiness Registration
Thai Limited, BOI-promoted, US Treaty of Amity, Representative Office or Branch — registered with the DBD and trading-ready, with tax ID, VAT, social security and corporate bank account included.
Learn moreAccounting
Monthly bookkeeping, payroll, VAT, withholding, social security and year-end audit — handled by licensed Thai CPAs in Pattaya. Updated June 2026.
Learn more